Louange à DIEU,
Que la Prière et la Paix soient sur le Prophète, Sa famille et Ses Compagnons,
Mesdames et Messieurs,
C'est avec joie et satisfaction que notre pays, terre de paix de liberté, de tolérance, de dialogue et d'ouverture, de coexistence et d'égalité abrite les premiers travaux des ateliers du Forum National des Droits de l'Homme.
Cet événement qui est l'objet de notre rencontre de ce matin est apprécié par les Djiboutiennes et les Djiboutiens à sa juste valeur. Ils l'entourent de leur sollicitude comme ils réservent à nos hôtes présents dans cette salle leur chaleureux accueil.
Je voudrais m'associer à nos compatriotes pour exprimer ma considération particulière à nos invités en les félicitant pour leur abnégation au service de la noble mission qui vise la consécration de la dignité de l'homme par la préservation de ses droits et leur promotion. Nous sommes tous convaincus que celui qui honore un être humain honore en fait l'humanité toute entière.
Je me réjouis également que la tenue de ce forum pour la promotion des droits de l'Homme se déroule dans cette enceinte de l'Union des Femmes Djiboutiennes. Ce lieu est pétri d'histoire et symbolise la lutte des femmes djiboutiennes pour la liberté du peuple Djiboutien et les libertés des femmes dans notre société.
Mesdames et Messieurs,
Votre initiative, Monsieur le Ministre, de placer ce forum national sous notre haut patronage illustre la place prépondérante qu'occupe les questions des Droits de l'Homme dans nos préoccupations et nos choix pour l'édification de l'état de droit, comme elle constitue une consécration du rôle joué par les institutions nationales pour la promotion des droits de l'Homme.
Je me réjouis également que la tenue de ce forum coïncide avec la création du Conseil Consultatif des Droits de l'Homme. Les avis constructifs qui seront présenté par ce Conseil auront certainement un impact positif dans la marche de notre pays visant à promouvoir les droits de l'Homme pour leur confirmer la place qui leur échoit dans notre République démocratique et sociale.
Mesdames et Messieurs,
Notre monde aujourd'hui fait face à de grands défis qui nous interpellent tous, pour la concertation et le dialogue afin de définir les meilleurs moyens permettant l'épanouissement des femmes et des hommes en leur garantissant la justice et la quiétude.
Cette garantie et l'essor de ces libertés représentent une responsabilité constitutionnelle au centre même de la haute mission et des fonctions fondamentales relevant de la grande responsabilité qui m'incombe. Elles sont également une concrétisation des fondements de notre culture et de nos valeurs Islamiques magnanimes, en tout que référentiel de base que notre pays a adopté aux côtés des législations internationales visant la protection, la préservation et la promotion des droits des femmes et des hommes.
Mesdames et Messieurs,
Je me suis attaché à poursuivre et à renforcer depuis mon accession à la fonction de Président de la République, gardien de la Constitution, l'édification d'un État moderne capable de préserver les droits et les libertés et consolider les bases d'un régime Républicain fondé sur la séparation des pouvoirs et la suprématie de la Loi.
C'est dans ce sens que je ne cesse d'exprimer mon attachement à notre Constitution Républicaine et au Multipartisme pour l'édification d'un État de Droit et la protection des droits de l'Homme et des libertés individuelles et collectives.
Je suis convaincu, Mesdames et Messieurs, que ce choix qui place notre pays dans la dynamique de l'époque lui permettra de s'intégrer dans un mouvement en interaction avec les changements de son environnement lui permettant d'envisager l'avenir en harmonie avec son histoire.
Je suis soucieux de voir les ateliers de ce forum national dédiés aux droits de l'Homme contribués par leurs recommandations à cette préservation des droits civiques et politiques auxquelles nous avons conféré force de loi.
Je suis soucieux de voir les contributions de vos travaux accordés le plus grand intérêts aux droits économiques, sociaux et culturels. Le droit à la scolarité, à la santé, à l'alimentation, à l'habitat et à un environnement sain.
Ces droits constituent un aspect essentiel de la protection de la dignité humaine. En effet, Mesdames et Messieurs, la pauvreté absolue dans ses différentes manifestations représente une violation des droits de l'Homme les plus élémentaires et une atteinte à sa dignité.
C'est pourquoi, je continuerai comme je l'ai toujours fait, à accorder un intérêt éminent. Et je suis certain que les conclusions de vos travaux au cours de ce forum reflèteront les défis qui guettent les droits de l'Homme de par le monde et des efforts à consentir pour promouvoir ces droits.
Puisse DIEU guider vos pas et de couronner de succès nos nobles actions au service des hautes vertus et de l'humanité toute entière.
Je vous remercie.
Que la Prière et la Paix soient sur le Prophète, Sa famille et Ses Compagnons,
Mesdames et Messieurs,
C'est avec joie et satisfaction que notre pays, terre de paix de liberté, de tolérance, de dialogue et d'ouverture, de coexistence et d'égalité abrite les premiers travaux des ateliers du Forum National des Droits de l'Homme.
Cet événement qui est l'objet de notre rencontre de ce matin est apprécié par les Djiboutiennes et les Djiboutiens à sa juste valeur. Ils l'entourent de leur sollicitude comme ils réservent à nos hôtes présents dans cette salle leur chaleureux accueil.
Je voudrais m'associer à nos compatriotes pour exprimer ma considération particulière à nos invités en les félicitant pour leur abnégation au service de la noble mission qui vise la consécration de la dignité de l'homme par la préservation de ses droits et leur promotion. Nous sommes tous convaincus que celui qui honore un être humain honore en fait l'humanité toute entière.
Je me réjouis également que la tenue de ce forum pour la promotion des droits de l'Homme se déroule dans cette enceinte de l'Union des Femmes Djiboutiennes. Ce lieu est pétri d'histoire et symbolise la lutte des femmes djiboutiennes pour la liberté du peuple Djiboutien et les libertés des femmes dans notre société.
Mesdames et Messieurs,
Votre initiative, Monsieur le Ministre, de placer ce forum national sous notre haut patronage illustre la place prépondérante qu'occupe les questions des Droits de l'Homme dans nos préoccupations et nos choix pour l'édification de l'état de droit, comme elle constitue une consécration du rôle joué par les institutions nationales pour la promotion des droits de l'Homme.
Je me réjouis également que la tenue de ce forum coïncide avec la création du Conseil Consultatif des Droits de l'Homme. Les avis constructifs qui seront présenté par ce Conseil auront certainement un impact positif dans la marche de notre pays visant à promouvoir les droits de l'Homme pour leur confirmer la place qui leur échoit dans notre République démocratique et sociale.
Mesdames et Messieurs,
Notre monde aujourd'hui fait face à de grands défis qui nous interpellent tous, pour la concertation et le dialogue afin de définir les meilleurs moyens permettant l'épanouissement des femmes et des hommes en leur garantissant la justice et la quiétude.
Cette garantie et l'essor de ces libertés représentent une responsabilité constitutionnelle au centre même de la haute mission et des fonctions fondamentales relevant de la grande responsabilité qui m'incombe. Elles sont également une concrétisation des fondements de notre culture et de nos valeurs Islamiques magnanimes, en tout que référentiel de base que notre pays a adopté aux côtés des législations internationales visant la protection, la préservation et la promotion des droits des femmes et des hommes.
Mesdames et Messieurs,
Je me suis attaché à poursuivre et à renforcer depuis mon accession à la fonction de Président de la République, gardien de la Constitution, l'édification d'un État moderne capable de préserver les droits et les libertés et consolider les bases d'un régime Républicain fondé sur la séparation des pouvoirs et la suprématie de la Loi.
C'est dans ce sens que je ne cesse d'exprimer mon attachement à notre Constitution Républicaine et au Multipartisme pour l'édification d'un État de Droit et la protection des droits de l'Homme et des libertés individuelles et collectives.
Je suis convaincu, Mesdames et Messieurs, que ce choix qui place notre pays dans la dynamique de l'époque lui permettra de s'intégrer dans un mouvement en interaction avec les changements de son environnement lui permettant d'envisager l'avenir en harmonie avec son histoire.
Je suis soucieux de voir les ateliers de ce forum national dédiés aux droits de l'Homme contribués par leurs recommandations à cette préservation des droits civiques et politiques auxquelles nous avons conféré force de loi.
Je suis soucieux de voir les contributions de vos travaux accordés le plus grand intérêts aux droits économiques, sociaux et culturels. Le droit à la scolarité, à la santé, à l'alimentation, à l'habitat et à un environnement sain.
Ces droits constituent un aspect essentiel de la protection de la dignité humaine. En effet, Mesdames et Messieurs, la pauvreté absolue dans ses différentes manifestations représente une violation des droits de l'Homme les plus élémentaires et une atteinte à sa dignité.
C'est pourquoi, je continuerai comme je l'ai toujours fait, à accorder un intérêt éminent. Et je suis certain que les conclusions de vos travaux au cours de ce forum reflèteront les défis qui guettent les droits de l'Homme de par le monde et des efforts à consentir pour promouvoir ces droits.
Puisse DIEU guider vos pas et de couronner de succès nos nobles actions au service des hautes vertus et de l'humanité toute entière.
Je vous remercie.